Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Daftar di bawah ini adalah peribahasa, pepatah,
kiasan dan ungkapan dalam bahasa Latin. Kata-kata atau kalimat-kalimat di bawah ini
sering digunakan dan sebagian besar merupakan motto sebuah negara atau daerah
A
Sesukanya atau Sekehendak hatinya.
Dari sini atau dari sumber/sebab ini.
Sejak dalam ayunan/buaian.
Sejak semula.
Dari asal muasalnya.
Dari telur sampai apel. Sebuah ungkapan yang digunakan untuk menyatakan
jamuan makan yang lengkap, mulai dari hidangan pembuka sampai penutup.
Sejak berdirinya kota (Roma), yang menurut sejarah dimulai pada
tanggal 21 April tahun 753 SM. Sering disingkat sebagai AUC untuk menandai Tarikh Romawi. Sejarawan Romawi Titus Livius, menggunakannya sebagai judul buku.
Dari ada menuju bisa atau Dari keadaan menjadi pengetahuan.
Maksudnya ialah dari keberadaan hal, maka seseorang bisa mengetahui
kemampuannya.
Mereka yang berdebat dengan orang mabuk,
mengganggu ketertiban umum.
Semoga tidak ada pertanda (buruk) .
Kemungkinan penyalahgunaan tidak menghalangi
manfaat.
Engkau mendapatkan apa yang kau jarah
Apa yang terjadi adalah sebuah kisah. Ini adalah kata-kata terakhir Kaisar Agustus. Bisa pula berarti Permainan/sandiwara (the
play) telah berakhir. (Ing: The play is over)
Yang berarti "Sandiwara telah berakhir! Bertepuk tanganlah!"
Raja oleh Tuhan, Hukum oleh Raja. Sebuah argumen yang mendasari kekuasaan
sistem pemerintahan monarki.
Mengambil perhatian rakyat. Maksudnya ialah seorang politikus yang berjanji muluk-muluk terhadap rakyat.
Tambahkan, sedikit demi sedikit maka nanti akan
menjadi tumpukan. Dalam bahasa Indonesia, kalimat ini diterjemahkan sebagai: Sedikit-sedikit
lama-lama menjadi bukit.
Dibentuk atau dimaksudkan untuk satu tujuan khusus
saja, atau sesuatu yang diimprovisasi.Contoh:
Komisi ad hoc DPR
Tertuju pada pribadi atau karakter seseorang. Contoh penggunaannya "Argumen
anggota dewan lebih bersifat ad hominem ketimbang membahas akar
permasalahan".
Tak seorangpun berkewajiban melakukan hal yang
mustahil.
Sampai tak terhingga. Maksudnya ialah tiada habis-habisnya.
Sementara. Contoh penggunaan Hari Sabarno adalah,
menteri Menko Polkam ad interim.
sampai memuakkan. Maksudnya kalimat ini, adalah mengulang-ulang
suatu hal berkali-kali sampai memuakkan.
Selama seseorang yang sakit masih memiliki
semangat, maka masih ada harapan.
Lakukan apa yang (harus) kau lakukan. Maksudnya ialah, lakukanlah sebaik
mungkin apa yang dilakukan.
Orang lain berperang, tetapi engkau Austria yang
beruntung, engkau menikah. Kalimat ini merujuk kepada siasat Austria yang pandai, dan mengkawini semua
kerajaan-kerajaan di Eropa lainnya.
Seorang kawan sejati dapat dikenali pada saat yang
penuh ketidakpastian.
Kalimat ini ditulis oleh Cicero
Cinta Tanah Air adalah hukum kita.
Cinta mengalahkan semuanya.
Penalaran tak berlaku dari sebuah kemungkinan
menjadi sebuah kenyataan / keberadaan. Artinya seseorang tak dapat memastikan keberadaan suatu hal berdasarkan
kemungkinannya.
Dari kaki sampai kepala.
Secara harafiah berarti dari yang terakhir. Frasa ini digunakan
sebagai sinonim untuk metoda penalaran Induktif.
Secara harafiah berarti sejak yang pertama. Frasa ini digunakan
sebagai sinonim untuk metoda penalaran Deduktif.
Seekor elang tidak menangkap lalat.
Engkau mendapatkan apa yang engkau jarah.
Diperlukan sebuah keahlian/seni (yang tinggi)
untuk menyembunyikan sebuah keahlian/seni sesungguhnya. Maksudnya karya seni yang sejati tidak
memperlihatkan teknik yang digunakan/dimiliki oleh seniman penciptanya.
Seni itu panjang, sedangkan hidup itu pendek. Ini adalah kalimat terjemahan Horatius dari Hippokrates yang sering dipakai di luar konteks. Yang dimaksud dengan seni di sini ialah ilmu
kedokteran di mana seseorang membutuhkan waktu seumur hidup untuk
mempelajarinya.
Dengar, lihat dan diamlah jika engkau ingin hidup.
Dengarkan pihak lain. Kalimat ini merupakan sebuah ungkapan dalam
bidang hukum demi menjaga keadilan.
Fajar adalah teman para muse, Muse adalah semacam dewi dewa pelindung seni,
dari mana kata musik diambil.
B
Orang-orang Spanyol yang beruntung, bagi mereka
hidup adalah minum-minum.
Ejekan untuk aksen orang Spanyol yang mengeja huruf v sebagai b,
sehingga kata Latin vivere (hidup) terdengar bibere
(minum).
Berbahagialah mereka yang rendah hati. Kalimat ini diambil dari Kitab Suci Perjanjian Baru Injil Matius 3:5. yang lebih dikenal sebagai Khotbah di atas bukit.
Berbahagialah ia yang mendapatkan keuntungan dari
mereka yang bisa ia pengaruhi.
Ia yang tak menarik perhatian orang lain, hidup
nyaman.
Barangsiapa yang dapat memberikan dengan cepat, ia
memberikan dua kali lipat. Dikutip dari ucapan Publius Syrus.
Pengulangan dua kali tidak menyenangkan.
Kondisi badan yang sehat lebih berharga daripada
kekayaan yang berlimpah-limpah.
Adalah tugas seorang gembala yang baik mencukur
dombanya, bukan mengulitinya. Kutipan dari karya Suetonius, De Vita Caesarum – Vita Tiberi:32. Dalam buku ini
diceritakan bahwa Kaisar Tiberius menasihati para bawahannya agar jangan
menarik pajak berlebihan dari rakyat mereka.
C
Petiklah hari (ini). Kalimat lengkapnya adalah: carpe diem, quam
minimum credula postero yang artinya ialah: "petiklah hari, dan percayalah
sedikit mungkin akan hari esok.". Kutipan dari karya Horatius Carminum I:9:8.
Tangkaplah malam.
Kartago harus dihancurkan. Kalimat yang diucapkan oleh Senator Marcus Cato ini menegaskan bahwa bila Republik Romawi ingin mengukuhkan kekuasaannya
di laut Tengah, maka Kartago, ibu kota Funisia, harus dihancurkan. Rencana ini akhirnya terwujud
di tahun 149 SM dalam Perang Ketiga Punik.
Aksi atau insiden yang memicu peperangan.
dengan hal-hal lainnya tetap sama. Dalam ilmu ekonomi, istilah ceteris
paribus seringkali digunakan, yaitu sebagai suatu asumsi untuk menyederhanakan beragam
formulasi dan deskripsi dari berbagai anggapan ekonomi.
Rasa lapar adalah bumbu setiap hidangan. Maksudnya ialah bagi orang lapar, semua
makanan rasanya enak.
Aku berpikir maka aku ada. Ungkapan yang diutarakan oleh Descartes, sang filsuf ternama dari Perancis. Maksudnya kalimat ini keberadaan (eksistensi) bisa dibuktikan dengan fakta bahwa seseorang berpikir dan
menjadi dasar pemikiran aliran Rasionalisme
Kesatuan warga adalah tembok kota. Maksudnya rasa persatuan antara warga,
adalah alat pertahanan yang terbaik untuk dalam mempertahankan sebuah kota.
Pengaruh sebuah kebiasaan sungguh luar biasa.
Kebiasaan adalah kodrat kedua.
Obat yang menyembuhkan
Tidak ada obat di kebun yang dapat menanggulangi
kekuatan kematian.
Maksudnya tak ada obat untuk kematian.
Semakin korup sebuah republik, semakin banyak
undang-undang.
`` aku percaya maka aku ada ``. Ungkapan dari Newberg dan Waldman.
Maksudnya aku percaya bahwa anda percaya pada diri sendiri, dunia menjadi
milikmu.
Saya percaya karena mustahil.
Siapa memerintah, agamanya dianut. Hal ini merupakan sebuah hak istimewa raja yang ditetapkan pada Perdamaian Augsburg, 1555.
Urusi dirimu sendiri!
Berusahalah agar kau berhasil!
0 komentar:
Posting Komentar